MANDOLIN ACADEMY IN VENICE

MANDOLIN & HARPSICHORD

 

CAMERATA MANDOLINO

CLASSICO

ABOUT THE CEMBALINO PROJECT

(Text in Swedish / Italian. Scroll down)


OLD MEETS NEW - BAROQUE AND PRESENT

The concept of sound & design, is based on the Baroque sound, and design ideal, in the encounter with the absolute latest, of our time, in digital technology. A happy meeting. It is fascinating when two eras meet, and the result is exceptionally good.


DESIGN FROM THE 1720S AND TECHNOLOGY FROM 2020

Here, 300 years have passed between the innovations, and today these ideals fit like a glove.


THE NEW FANTASTIC TECHNOLOGY IN THE SERVICE OF THE BAROQUE MUSIC ERA

The new mini amplifier Yamaha THR 5 A for acoustic plucked string instruments, together with the software programs: MuseScore, Reaper, Kontakt and the sampling program Berlin-Harpsichord, and the wireless microphone plugs from Boss, means that new and old can be combined at the absolute highest level with a sound result beyond the ordinary. The baroque music sounds fantastic and varied with exuberant resonant sounds from the 18th century.

The Concept

Baroque & present


This is also, where a new Yamaha THR 5 A, a tiny amplifier, specially built for acoustic guitars, and the sampling program, Berlin – Harpsichord, from the German technology and computer company, Orchestral Tools, meet. The role models in design, and sound, for both Lars Forslund, and the technicians, at Orchestral Tools, have been French and Italian harpsichords, from the 18th century.

Music for the soul

Camerata Mandolino Classico


In the concert program "Music for the soul", a “cembalino d'amore” a small harpsichord with resonant strings, with a typical French, Baroque painting, in gold, red and black, meets a master mandolin, built by the skilled Italian, mandolin builder, Maestro Pandini from Ferrara, Italy. Wonderful sounds, and vibrating resonant strings.

SVENSKA


“Gammalt möter nytt - Barock och nutid”

Konceptet ljud & design bygger på barockens ljud- och designideal i mötet med vår tids absolut senaste inom den digitala tekniken. Ett lyckligt möte.


I konsertprogrammet "Musik för själen" möter en "cembalino d'amore" (en liten kärleks-cembalo med resonanssträngar) med tidstrogen fransk barockmålning i guld, rött och svart, en mästarmandolin, byggd av den skicklige italienske mandolinbyggaren Maestro Pandini från Ferrara, Italien.


Underbara klanger och vibrerande resonanssträngar.

Här möts också en ny Yamaha THR 5 A, en pytteliten förstärkare specialbyggd för akustiska gitarrer, och samplingsprogrammet Berlin - Harpsichord från den tyska teknik- och datafirman Orchestral Tools. Förebilderna i design och ljud för både Lars Forslund och teknikerna på Orchestral Tools har varit franska och italienska cembali från 1700-talet. Det är fascinerande när två epoker möts och resultatet blir enastående bra.


Design från 1720-talet och teknik från 2020

Här är det 300 år som har passerat mellan innovationerna och idag passar dessa ideal som handen i handsken. De gamla instrumenten, på bilderna, har stått som förebild för den lilla fantasifulla cembalinon som Lars Forslund har byggt på egen hand.


Den nya fantastiska tekniken i Barockens tjänst

Den nya miniförstärkaren Yamaha THR 5 A för akustiska knäppinstrument tillsammans med mjukvaruprogrammen MuseScore, Reaper, Kontakt och samplingsprogrammet Berlin-Harpsichord och de trådlösa mikrofonpluggarna från Boss gör att nytt och gammalt går att förena på absolut högsta nivå med ett klangligt resultat utöver det vanliga. Barockmusiken klingar fantastisk och variationsrikt med sprudlande tidstrogna klanger från 1700-talet.

Cembalino d'amore

Neapolitan Mandolins

Yamaha THR 5 A

ITALIANO


"L'antico incontra il moderno - Barocco e presente"

Il concetto di sound & design si basa sul sound barocco e sul design ideale nell'incontro con le novità assolute del nostro tempo nella tecnologia digitale. Un incontro felice.


Nel programma del concerto "Musica per lo spirito", un "cembalino d'amore" (un piccolo clavicembalo d'amore con corde risonanti) con un tipico dipinto barocco francese in oro, rosso e nero incontra un mandolino, un capolavoro, costruito dall'abile liutaio italiano Maestro Pandini di Ferrara, Italia.


Suoni meravigliosi e corde risonanti vibranti.

Questo è anche il luogo in cui si incontrano un nuovo Yamaha THR 5 A, un piccolo amplificatore appositamente costruito per le chitarre acustiche, e il sampling program Berlin - Harpsichord della dita tedesca di tecnologia e computer Orchestral Tools. I modelli di ruolo nel design e nel suono, sia per Lars Forslund che per i tecnici di Orchestral Tools, sono stati i clavicembali francesi e italiani del XVIII secolo. È affascinante quando due epoche si incontrano e il risultato è eccezionalmente buono.


Design del anno 1720 e tecnologia del 2020

Qui, sono passati 300 anni tra le innovazioni e oggi questi ideali calzano come un guanto. Gli strumenti barocchi, nelle immagini, sono serviti da modello per il piccolo clavicembalo fantasioso, che Lars Forslund ha costruito da solo.


La nuova fantastica tecnologia al servizio dell'epoca della musica barocca

Il nuovo mini amplificatore Yamaha THR 5 A, per strumenti acustici a pizzico, insieme ai programmi software: MuseScore, Reaper, Kontakt e il sampling program Berlin-Harpsichord, e le prese (plugs) per microfono wireless di Boss, significa che nuovo e vecchio possono essere combinati al livello più alto in assoluto con un risultato sonoro fuori dall'ordinario. La musica barocca suona in modo fantastico e vario con esuberanti suoni risonanti del 'settecento.

Sottotitolo in italiano

Textat på svenska

WATCH OUR VIDEOS

Beautiful 3D films about The Carnival of Venice in the 18th century. Or play along to our soundtracks.


Music by Antonio Vivaldi